ORGANIZING COMMITTEES
General Chair
Vera Lúcia Strube de Lima (Pontifícia Universidade Católica do Rio
Grande do Sul, Brazil)
Program Chairs
António Branco (Universidade de Lisboa, Portugal) - Language
Aldebaro Klautau (Universidade Federal do Pará, Brazil) - Speech
Tutorial Chair
Maria das Graças Volpe Nunes (Universidade de São Paulo, Brazil)
Editorial Chair
Thiago Alexandre Salgueiro Pardo (Universidade de São Paulo, Brazil)
PhD and MSc Dissertation Contest Chair
David Martins de Matos (Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores,
Portugal)
Demo Session Chair
António Teixeira (Universidade de Aveiro, Portugal)
Local Organizing Chair
Renata Vieira (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do
Sul, Brazil)
PROPOR
Program Committee
Alexandre Agustini (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande
do Sul, Brazil)
Aline Villavicencio (Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Brazil)
Amália Mendes (Universidade de Lisboa, Portugal)
Andre Adami (Universidade de Caxias do Sul, Brazil)
António Ribeiro (European Commission, Joint Research Centre, Italy)
António Serralheiro (Instituto de Engenharia de Sistemas e
Computadores / Instituto Superior Técnico, Portugal)
António Teixeira (Universidade de Aveiro, Portugal)
Antonio Bonafonte (Universitat Politècnia de Catalunya, Spain)
Augusto Silva (Universidade Católica Portuguesa, Portugal)
Bento Dias da Silva (Universidade Estadual Paulista, Brazil)
Berthold Crysmann (Universität Bonn / Universität des Saarlandes,
Germany)
Carlos Prolo (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul,
Brazil)
Caroline Hagège (Xerox Research Centre, France)
Celso Kaestner (Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Brazil)
Climent Nadeu (Universitat Politècnia de Catalunya, Spain)
Cristina Martins (Universidade de Coimbra, Portugal)
Daniela Braga (Microsoft Language Development Center, Portugal)
Dante Barone (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brazil)
David Martins de Matos (Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores,
Portugal)
Diamantino Freitas (Universidade do Porto, Portugal)
Edmilson Morais (Vocalize, Brazil)
Eric Laporte (Université Paris-Est Marne-la-Vallée, France)
Fábio Violaro (Universidade Estadual de Campinas, Brazil)
Fernando Resende (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brazil)
Florence Amardeilh (Mondeca, France)
Gabriel Pereira Lopes (Universidade Nova de Lisboa, Portugal)
Gael Harry Dias (Universidade da Beira Interior, Portugal)
Horacio Saggion (University of Sheffield, UK)
Irene Rodrigues (Universidade de Évora, Portugal)
Isabel Trancoso (Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores
/ Instituto Superior Técnico, Portugal)
Ivandré Paraboni (Universidade de São Paulo, Brazil)
Ivandro Sanches (Centro Universitário da FEI, Brazil)
Jason Baldridge (University of Texas, USA)
Jean-Luc Minel (Université Paris Ouest - Nanterre La Défense,
France)
João Balsa (Universidade de Lisboa, Portugal)
João Paulo Neto (Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores,
Portugal)
Jorge Baptista (Universidade do Algarve, Portugal)
Julia Hirschberg (Columbia University, USA)
Lúcia Rino (Universidade Federal de São Carlos, Brazil)
Luísa Coheur (Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores,
Portugal)
Luiz Pizzato (University of Sydney, Australia)
Marcelo Finger (Universidade de São Paulo, Brazil)
Marco Gonzalez (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do
Sul, Brazil)
Maria Viana (Universidade de Lisboa, Portugal)
Maria das Graças Volpe Nunes (Universidade de São Paulo, Brazil)
Maria Francisca Xavier (Universidade Nova de Lisboa, Portugal)
Maximiliano Saiz Noeda (Universidad de Alicante, Spain)
Miguel Filgueiras (Universidade do Porto, Portugal)
Nestor Yoma (Universidad de Chile, Chile)
Nuno Mamede (Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores /
Instituto Superior Técnico, Portugal)
Nuno Cavalheiro Marques (Universidade Nova de Lisboa, Portugal)
Pablo Gamallo (Universidad de Santiago de Compostela, Spain)
Paulo Quaresma (Universidade de Évora, Portugal)
Plínio Barbosa (Universidade Estadual de Campinas, Brazil)
Ranniery Maia (Toshiba Research Europe Limited, UK)
Renata Vieira (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do
Sul, Brazil)
Sandra Aluisio (Universidade de São Paulo, Brazil)
Stanley Loh (Universidade Católica de Pelotas, Brazil)
Steven Bird (University of Melbourne, Australia)
Thiago Alexandre Salgueiro Pardo (Universidade de São Paulo, Brazil)
Tracy King (Microsoft, USA)
Violeta Quental (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro,
Brazil)
Viviane Orengo (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brazil)
PROPOR
Additional Reviewers
Aldebaro Klautau (Universidade Federal do Pará, Brazil)
Belinda Maia (Universidade do Porto, Portugal)
Fábio Kepler (Universidade de São Paulo, Brazil)
Guillaume Jacquet (Xerox Research Centre, France)
Jussara Vieira (Vocalize, Brazil)
Marta Costa-jussà (Barcelona Media, Spain)
Milagros Fernández Gavilanes (Universidade da Coruña, Spain)
Simon Zwarts (Macquarie University, Australia)
Evaluation Committee for the PhD and MSc Dissertation Contest
Jorge Baptista (Universidade do Algarve)
Plínio Barbosa (Universidade Estadual de Campinas)
Luísa Coheur (Instituto Superior Técnico, Universidade Técnica de
Lisboa)
Caroline Hagège (Xerox Research Centre Europe, Grenoble)
Ivandré Paraboni (Universidade de São Paulo)
Paulo Quaresma (Universidade de Évora)
Violeta Quental (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro)
Vítor Rocio (Universidade Aberta, Lisboa)
Evaluation Committee for the Demonstrations Session
António Teixeira (Universidade de Aveiro, Portugal)
Fábio Rios (Plugar Informações Estratégicas S/A, Brazil)
Edmilson Morais (Vocalize, Brazil)
Daniela Braga (Microsoft Language Development Center, Portugal)
Vera Lucia Strube de Lima (Pontifícia Universidade Católica do Rio
Grande do Sul, Brazil)
Renata Vieira (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do
Sul, Brazil)
António Branco (Universidade de Lisboa, Portugal)
Aldebaro Klautau (Universidade Federal do Pará, Brazil)
Additional Reviewers for the Demonstrations Session
Alexandre Agustini (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande
do Sul, Brazil)
Antony Kozlowski (Plugar Informações Estratégicas S/A, Brazil)
Carlos Prolo (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul,
Brazil)
Cassia Santos (Universidade de Évora, Portugal)
Catarina Oliveira (Universidade de Aveiro, Portugal)
Clarissa Xavier (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do
Sul, Brazil)
Lucelene Lopes (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do
Sul, Brazil)
Mírian Bruckschen (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do
Sul, Brazil)
Sérgio Matos (Universidade de Aveiro, Portugal)
Steering Committee
Maria das Graças Volpe Nunes (Universidade de São Paulo, Brazil)
Vera Lucia Strube de Lima (Pontifícia Universidade Católica do Rio
Grande do Sul, Brazil)
Isabel Trancoso (Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores
/ Instituto Superior Técnico, Portugal)
Violeta Quental (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro,
Brazil)
António Teixeira (Universidade de Aveiro, Portugal)