Nalamas

PROJETO CONCLUÍDO

Projeto Nalamas

Descrição

O projeto NALAMAS investigou a interpretação de textos em linguagem natural através do uso de sistemas multi-agentes. Foi iniciado em 01/09/1996 e finalizado em 30/11/1998, obtendo resultados que contribuem na elaboração de um modelo de processamento da linguagem natural usando sistemas multi-agentes. Os trabalhos desenvolvidos enfocam o tratamento de fenômenos lingüísticos e estruturais da linguagem natural de modo geral, e da língua portuguesa em particular. O projeto NALAMAS é multi-institucional e congrega 05 instituições nacionais – PUCRS, UFRGS, UFSC, UNICAMP e USP – e uma intituição portuguesa, a Universidade Nova de Lisbôa. A coordenação geral está a cargo da Profa. Dra. Vera Lúcia Strube de Lima, da PUCRS.

Objetivos

Objetivo geral: Avançar na direção da interpretação de textos em linguagem natural através do uso de sistemas multi-agentes.

Objetivos específicos:

  • Estudar propostas de organização de sistemas multi-agentes para o processamento da linguagem natural;
  • Estudar a bibliografia de sistemas multi-agentes para PLN;
  • Conduzir um estudo aprofundado de fenômenos linguísticos (como por exemplo, a elipse e a anáfora definida);
  • Analisar o sistema TALISMAN, no que se refere às soluções linguísticas e aos aspectos multi-agentes que apresenta.;
  • Propor uma evolução do sistema TALISMAN para incorporar resultados obtidos na fase acima, no que se refere ao tratamento de fenômenos linguísticos e às formas de adaptação dos agentes;
  • A partir da generalização dos resultados obtidos na fase 2, especificar uma nova arquitetura para um sistema multi-agentes de processamento de linguagem natural (cuja implementação seria o trabalho a ser desenvolvido num próximo projeto PROTEM).

Embora os estudos não sejam voltados a uma restrição de contexto, consideraremos, como caso para aplicação, a análise de textos sobre legislação em língua portuguesa.

Fontes Financiadoras

Este é um projeto PROTEM-CC fase III. A PUCRS conta ainda com uma bolsa PIBIC-CNPq. Através do projeto NALAMAS foi proposto, e posteriormente aprovado, junto à CAPES um convênio de cooperação com Portugal (projeto FUNDAÇÕES – CAPES/ICCTI 031/98).

Grupos envolvidos

No Brasil:

– PUCRS
– UFRGS
– UFSC
– USP
– UNICAMP

No exterior:

– UNL

Publicações

ABRAÇOS, J.; LOPES, J.G.P. (1997). Using co-ocurrences to retrieve a most significant paragraph in a newspaper article. Proceedings of the ACL?97/EACL?97 Workshop on Intelligent Scalable Text Summarization, Madrid, July, 1997.

ABRAHÃO, P.R.C; LIMA, V.L.S. (1996). Um Estudo Preliminar de Metodologias de Análise Semântica da Linguagem Natural. Anais do II.Encontro para o Processamento Computacional de Português Escrito e Falado, Curitiba, PR, Outubro 1996.

ABRAHÃO, P.R.C.; LIMA, V. L. S (1997). Modelagem e Implementação de um Léxico Semântico para Linguagem Natural. Anais do 1o. Encontro Nacional de Inteligência Artificial, ENIA?97, Brasília, DF, Agosto 1997.

AGUSTINI, A.; LIMA, V. L. S (1997). Tratamento de Divergências Estruturais na Tradução Automática. Anais do 1o. Encontro Nacional de Inteligência Artificial, ENIA?97, Brasília, DF, Agosto 1997.

Câmara, J. T. A. (1997). Métodos Estatísticos e Processamento de Língua Natural. Dissertação de mestrado, FCT-UNL, Lisboa, Portugal, Abril 1997.

DAMICO, C; VICCARI, R. M.; TOSCANI, L. V. (1996). Agents in Distributed Artificial Intelligence and Multiagent Systems. Iberoamerican Workshop on Distributed Artificial Intelligence and Multi-agent Systems. México, outubro de 1996.

ITO, M.; SICHMAN, J.S. (1997). Uma Análise do Fluxo de Comunicação em Sistemas Multi-Agentes. Anais do 1o. Encontro Nacional de Inteligência Artificial, ENIA?97, Brasília, DF, Agosto 1997.

LADEIRA, M.; VICCARI, R. M. (1996). Representação de Conhecimento Incerto. Tutorial, SBC, Recife, 96.

LEFFA, V. (1997). A Resolução da Ambigüidade Lexical sem o Apoio do Conhecimento de Mundo. Revista Intercâmbio, PUC-SP, 1997. A ser publicado.

OLIVEIRA, I.L. (1997). Uma Abordagem Conexionista para Resolução de Anáforas Pronominais. Dissertação de Mestrado. CPGCC-UFSC.

OLIVEIRA, I. L.; WAZLAWICK, R. S. (1997). Uma Abordagem Conexionista para Resolução de Anáfora Pronominal. In: III Congresso Brasileiro de Redes Neurais. Florianópolis, Julho de 1997. pp. 256-261.

LIMA, V.L.S.; SILVA, J.L.T.; OLIVEIRA, F.M. (1996). O Enfoque Paralelo-Distribuído e o Projeto NALAMAS. Anais do II.Encontro para o Processamento Computacional de Português Escrito e Falado, Curitiba, PR, Outubro 1996.

LIMA, V. L. S.; CARVALHO, A.; SICHMAN, J. S.; WAZLAWICK, R.; VICCARI, R.; OLIVEIRA, F. M. (1997). Uso de Sistemas Multi-Agentes no Processamento de Linguagem Natural: Estudando o Problema Através do Projeto NALAMAS. Anais do 1o. Encontro Nacional de Inteligência Artificial, ENIA?97, Brasília, DF, Agosto 1997.

LIMA, V. L. S.; ABRAHÃO, P. R. C.; PARABONI, I. (1997). Approaching the dictionnary in the implementation of a natural language processing system: on morphology and toward a distributed structure. Anais do Workshop on String Processing?97, WSP?97, Valparaíso, Chile, Novembro 1997 to appear.

LOPES, R.E.V. (1996). Preenchimento das Fronteiras V…V. Castilho, A.T. e Basileo, M. (Org.) Gramática do Português Falado vol 4: Estudos Descritivos. Editora da UNICAMP.

LOPES, R.E.V. Resenha do Livro “The Lingual First Language Acquisition: French and German Gramatical Development” de Meisel, J.M. (1994). Revista Delta. 13(1):157-166. Editora da PUC-SP.

MARQUES, N.M.; LOPES, J.G.P. (1996) Using Neural Nets for Portuguese Part-of-Speech Tagging. Proceedings of the 5th. International Conference on the Cognitive Science of Natural Language Processing. Dublin, Northern Ireland, September 1996.

MARQUES, N.M.; LOPES, J.G.P. (1996) Neural Network Approach to Part-of-Speech Tagging. Anais do II.Encontro para o Processamento Computacional de Português Escrito e Falado, Curitiba, PR, Outubro 1996.

MORA, M.; LOPES, J.G.P.; COELHO, H.; VICCARI, R.M. (1997). Affecting the Stability of Intentions. Anais do Encontro Português de Inteligência Artificial, EPIA?97, Coimbra, Portugal, 1997.

MOUSSALLE, N. M.; VICCARI, R. M.; CORREA, M. (1996). Intelligent Tutoring Systems Modelled Through the Mental States. Simpósio Brasileiro de Inteligência Artificial. CEFET-PR, Curitiba, outubro de 1996.

OLIVEIRA, F.M. (1996). Inteligência Artificial distribuída. In IV Escola Regional de Informática, Londrina-Itajaí-Canoas, Brasil, Abril.

OLIVEIRA, F. M.; VICCARI, R.M. (1996). Are Learning Systems Distributed or Social Systems? Workshop Europeu de Inteligência Artificial e Educação – EURAIED, Lisboa, 1996.

PADILHA, E. (1997). Interpretação Temporal: representação e raciocínio. UFRGS: Dissertação de mestrado, Porto Alegre.

PAIVA, D. S. de; CARVALHO, A.; WAINER, J. (1996). Um Sistema para Processamento Distribuído de Linguagem Natural. Anais do II.Encontro para o Processamento Computacional de Português Escrito e Falado, Curitiba, PR, Outubro 1996.

PAIVA, D. S. de (1996). Um Sistema Multi-Agentes para Processamento Distribuído de Linguagem Natural. UNICAMP: Dissertação de mestrado, Campinas.

PARABONI, I.; LIMA, V. L. S. (1997). Uma Arquitetura Multi-Agentes para a Resolução de Anáforas do Pronome Possessivo no Processamento da Linguagem Natural. Anais do 1o. Encontro Nacional de Inteligência Artificial, ENIA?97, Brasília, DF, Agosto 1997.

LOPES, J.G.P.; ROCIO, V.; VICCARI, R.M.; PADILHA, E.G. (1996). Bound Movement Grammar for Natural Language Parsing. Anais do II Encontro para o Processamento Computacional de Português Escrito e Falado, Curitiba, PR, Outubro 1996.

LOPES, J.G.P.; QUARESMA, P.; RODRIGUES, I.P. (1997). A Dialog System for Controlling Question/Answer Dialog. Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics and its Applications (DIALOG?97), Moscou, Russia, June 1997.

LOPES, J.G.P.; QUARESMA, P.; RODRIGUES, I.P. (1997). A Logic Programming Framework for Question/Answer Dialogs. Proceedings of the 6th Int. Conf. on AI and Law, Melbourne, Australia, June-July 1997. p. 255. ACM.

Lopes, J.G.P.; QUARESMA, P.; RODRIGUES, I.P. (1997). A Logic Programming Framework for Question/Answer Dialogs. Proceedings of the CogSci?97, Stanford, USA, August1997. Poster session.

LOPES, J.G.P.; QUARESMA, P.; RODRIGUES, I.P. (1997). A Logic Programming Framework for Question/Answer Dialogs. In: Mark Gauler (ed.) “Poster Proceedings of the 6th AI and Law Conference. La Trobe University, Melbourne. pp. 27-31.

QUARESMA, P. (1997). Inferência de Atitudes em Diálogos. UNL: Tese de Doutoramento, Julho 1997.

QUARESMA, P.; LOPES, J.G.P. (1997). Modeling Agents in Dialogue Systems. Proceedings of the 6th. International Conference on User Modeling, Sardenha, Italy, June 1997. Springer-Verlag, CISM Courses and Lectures no. 383, 1997.

QUARESMA, P.; LOPES, J.G.P. (1997). Updating and Revising the Agents Mental States in Dialogue. Proceedings of the Munich Workshop on Formal Semantics and Pragmatics of Dialogue (MunDial?97), Munique, Germany, 1997.

QUARESMA, P.; LOPES, J.G.P. (1997). A Logic Programming for Deduction of Events in a Dialogue System. Proceedings of the 4th. Workshop on Automated Reasoning, Artificial Intelligence and Simulation of Behaviour, IJCAI, Manchester, UK, April 1997.

RODRIGUES, I.P. (1995). Processamento de texto: interpretação temporal. Dissertação de doutorado, FCT-UNL, Abril 1995.

RODRIGUES, I.P.; LOPES, J.G.P. (1997). AI5 – An Interval Algebra for Temporal Relations Conveyed by Text. Proceedings of the 2nd. International Conference on Mathematical Linguistics, ICML?96. To appear at John Benjamins?.

SANTOS, C.R.; SICHMAN, J.S. (1997). Significado e Representação de Organizações em Sistemas Multi-Agentes. Anais do 1o. Encontro Nacional de Inteligência Artificial, ENIA?97, Brasília, DF, Agosto 1997.

SILVA, J.L.T.; LIMA, V. L. S. (1996). Algumas Considerações sobre Resolução da Ambiguidade Léxica no Processamento da Linguagem Natural. Anais do II.Encontro para o Processamento Computacional de Português Escrito e Falado, Curitiba, PR, Outubro 1996.

SILVA, N. C. (1996). Estudo de Regras Transformacionais para Modelar um Analisador Sintático. Dissertação de Mestrado. CPGCC-UFSC.

SILVA, J.L.T. (1997). Utilização do Paradigma Multi-Agentes no Processamento da Linguagem Natural: um modelo voltado à resolução da ambigüidade léxica categorial na Língua Portuguesa. PUCRS: Dissertação de Mestrado, Porto Alegre.

SILVA, J.L.T.; LIMA, V. L. S. (1997). Utilização do Paradigma Multi-Agentes no PLN: Um Modelo para a Resolução da Ambiguidade. Anais do 1o. Encontro Nacional de Inteligência Artificial, ENIA?97, Brasília, DF, Agosto 1997.

SILVA, J.L.T.; LIMA, V. L. S. (1997). An Alternative Approach to Lexical Categorical Disambiguation Using a Multi-Agent Systems Architecture. Proceedings of RANLP?97 (Recent Advances of Natural Language Processing), Bulgary. To appear.

SOUZA, P. C.; WAZLAWICK, R. S. (1996). Utilização da Metáfora de Sistemas Multi-Agentes em Sistemas Tutores Inteligentes. In: Workshop de Inteligência Artificial Aplicada à Informática na Educação. VII Simpósio Brasileiro de Informática na Educação. Belo Horizonte. Publicação eletrônica. 4 pp.

STORB, B.H.; WAZLAWICK, R. S. A Method for Recognizing Radicals and Suffixes of Words. In: ISMIP International Symposium Multi-Technology Information Processing. Hsinchu, Taiwan, December, 1996. pp. 589-593. Hsinchu University Press.

STORB, B. H. (1997). Um Sistema Difuso de Recuperação de Documentos Utilizando Processamento Morfológico. Dissertação de Mestrado. CPGEP-UFSC. A ser defendida em agosto de 1997.

VICCARI, R.M.; GIRAFFA, L.M.M. (1996). Intelligent Tutoring Systems: Funcional Approach x Agents Approach. Simpósio Brasileiro de Inteligência Artificial. CEFET-PR, Curitiba, outubro de 1996.

VICCARI, R.M.; GIRAFFA, L.M.M. (1996). Sistemas Tutores Inteligentes: Abordagem Tradicional X Abordagem de Agentes. Tutorial SBIA 96.

VILLAVICENCIO, A.; VICCARI, R.M.; VILLAVICENCIO, F. (1996). Evaluating Part-of-Speech Taggers for the Portuguese Language. Simpósio Brasileiro de Inteligência Artificial. CEFET-PR, Curitiba, outubro de 1996.

WAZLAWICK, R. S. Agentes Autônomos e Teoria da Equilibração Cognitiva. In: Cybis, W. (Org.) Ciências Cognitivas e a Concepção de Sistemas de Informação. Ed. Gênesis: Curitiba, 1996. 20pp.

WAZLAWICK, R. S.; COSTA, A. C. R. (1996). Non-Supervised Sensory-Motor Agents Learning. In: Revista de Informática Teórica e Aplicada. 3(1):39-50.

WAZLAWICK, Raul S. (1997). Functional Concept Acquisition Using Action Schemata. International Association of Science and Technology for Development – IASTED Internacional Conference. Grand Bahama Island, Bahamas. Dec. 1997. 13pp. IEEE Press.

WAZLAWICK, Raul S.; SOUZA, Patrícia C. Using Multi-Agent Approach in Intelligent Tutoring Systems. International Conference on Technology and Education – ICTE Conference. Oslo, Norway. Aug. 1997. To appear. 3 pp.